2008年04月02日

イランに拘束された英兵 3

The British prime minister also lamented the death
英国首相は同時に死を嘆きました

of four British soldiers in Basra, in southern Iraq.
4人の兵士の、イラク南部バスラでの。

"Just as we rejoice at the return of our 15 service personnel,
「わが軍の兵士15人の帰国を喜ぶまさにこの時に、

so today we are also grieving and mourning
きょう我々は悲嘆にくれ追悼の意も表します

for the loss of our soldiers in Basra,
バスラでのわが軍の兵士の死に、

who were killed as a result of a terrorist act."
彼らは殺されました、テロ行為を受けて」

The four soldiers and a civilian interpreter were killed
4人の兵士と1人の民間人通訳が殺されました

by a roadside bomb.
道路脇に仕掛けられた爆弾によって。

<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー

posted by koguma024 at 11:10| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする